Search found 1 match

by jiaufoo
Sat Mar 14, 2009 2:59 pm
Forum: Txt2Vobsub
Topic: Option to turn off fitting subtitles to screen width?
Replies: 0
Views: 8904

Option to turn off fitting subtitles to screen width?

Any suggestions on how to create Chinese IDX/SUB files? I have had a little success with a Chinese .srt file saved in UTF-8 encoding. Unfortunately, Txt2VobSub insists that many lines are too wide for the screen. This is not always true for Chinese characters, as the actual subtitle width is only ...